01 – 塞翁失马

CHENGYU 塞翁失马 (sài wēng shī mǎ) TRADUÇÃO LITERAL: Saiweng perdeu um cavalo EXPLICAÇÃO EM CHINÊS: 比喻坏事有时也可以变成好事,好事有时也可能变成坏事,事情的好坏可以相互转变。 EXPLICAÇÃO EM PORTUGUÊS: O chengyu “塞翁失马” é uma metáfora para perdas ou contratempos temporários, que podem eventualmente resultar em benefícios, ou vice-versa. Por outras palavras, sob certas condições, algo ruim pode se transformar numa benção, ou vice-versa. DITADO EQUIVALENTE: … Continue a ler 01 – 塞翁失马