Pontuação

。 Ponto final | 句号 (Jùhào)

Um pequeno círculo, vazio no interior.
Por exemplo:

我喜欢学习汉语。

， Vírgula | 逗号 (Dòuhào)

Vírgula semelhante à vírgula da grafia portuguesa, mas que não pode ser utilizada em enumerações.
Por exemplo:

如果下雨，我就不出门了。

、 Vírgula de enumerações | 顿号 (Dùnhào)

Um traço inclinado para o lado contrário de uma vírgula padrão.
Utilizado apenas em enumerações.
Por exemplo:

我喜欢猫、狗、鸟。

？ ⁇ Ponto de interrogação | 问号 (Wènhào)

Semelhante ao ponto de interrogação da grafia portuguesa.
Por exemplo:

你是巴西人吗？

！ ‼ Ponto de exclamação | 感叹号 (Gǎntànhào)

Semelhante ao ponto de exclamação da grafia portuguesa.
Por exemplo:

今天天气真好啊！

： Dois pontos | 冒号 (Màohào)

Semelhante aos dois pontos da grafia portuguesa.
Por exemplo:

他高兴地答道：“没问题！”

； Ponto e vírgula | 分号 (Fēnhào)

Semelhante ao ponto e vírgula da grafia portuguesa.
Por exemplo:

早上起来，外面下了一场大雨；到了中午，天气却突然放晴了。

“ ” ‘ ’ Aspas | 引号 (Yǐnhào) [horizontal]

Semelhantes às aspas da grafia portuguesa.
Por exemplo:

妈妈说：“两岁的弟弟喜欢 ‘帮忙’ 打扫家里。”

『』「」 Aspas | 引号 (Yǐnhào) [horizontal]

Têm a mesma função que as aspas anteriores.
『』 é equivalente a “ ”.
「」é equivalente a ‘ ’ .

﹃﹄﹁﹂ Aspas | 引号 (Yǐnhào) [vertical]

Têm a mesma função que as aspas anteriores, mas são utilizadas para textos escritos na vertical.

《》〈〉 Marcas de título | 书名号 (Shūmínghào)

Pontuação chinesa para títulos de livros, artigos, etc.
Por exemplo:

《水浒传》

…… Reticências | 省略号 (Shěnglüèhào)

As reticências em chinês escrevem-se em duplicado.
Cada uma das reticências ocupa o espaço de um caractere.
Por exemplo:

你是……？

· Ponto intermédio | 间隔号 (Jiàngéhào)

Utilizado para separar caracteres de nomes pessoais que não sejam Han: nomes completos estrangeiros ou de minorias étnicas como os tibetanos, os uígures, etc.
Por exemplo:

伦纳德·达·芬奇 (Leonardo da Vinci)

── ─ Travessão | 破折号 (Pòzhéhào)

O travessão em chinês consistem em 2 travessões juntos, tendo portanto o dobro do comprimento do travessão em português.
O travessão em chinês ocupando o espaço de dois caracteres.
Por exemplo:

这就是我们的大学 ── 北京第二外国语大学

Ao conectar duas palavras para significar um intervalo, geralmente usa-se apenas o travessão ocupando o espaço de um caractere.
Por exemplo:

1月—7月

***

～ Til | 波浪号 (Bōlànghào)

* Asterisco | 星号 (Xīnghào)

／ Delimitador | 分隔号 (Fēngéhào)

【】〖〗〔〕（）［］｛｝括号 (Kuòhào)

【】e〖〗- 方头括号 – colchetes em negrito
〔〕- 六角括号 – colchetes hexagonais
（）- 小括号 – parênteses (curvos) (pequenos parênteses)
［］- 方括号 – parênteses rectos, colchetes
｛｝- 大括号 – colchetes, chaves, chavetas (grandes colchetes)

FONTES: