A estrutura 不仅…而且… [bùjǐn… érqiě…] pode ser traduzida por “não só…, mas/como também…”.
No lugar de 而且 também é possível utilizar 也 ou 还.
A e B, como indicados na seguinte estrutura, podem ser adjectivos, verbos ou até mesmo orações.
Estrutura
S + 不仅 + A, 而且/也/还 + B
Exemplos
- 这件衣服不仅好看而且便宜。
- Zhè jiàn yīfú bùjǐn hǎokàn érqiě piányí.
- Este vestido não só é bonito como também é barato.
- 桂林不仅城市好看，人也很热情。
- Guìlín bùjǐn chéngshì hǎokàn, rén yě hěn rèqíng.
- Guilin não só é uma bela cidade, mas também o povo é muito amigável.
- 这道菜不仅好吃，还很有营养。
- Zhè dào cài bùjǐn hào chī, hái hěn yǒu yíngyǎng.
- Este prato não só é delicioso como também é bem nutritivo.
Leave a Reply