提醒 [tíxǐng] é um verbo chinês que pode significar fazer alguém se “lembrar” de algo, “avisar” ou “chamar a atenção” de alguém sobre algo.
Por norma, este termo aparece em frases que seguem uma destas duas estruturas:
Estrutura 1
A + 提醒 + B
Exemplo
- 如果不是你提醒我，我都忘记这件事情。
- Rúguǒ bùshì nǐ tíxǐng wǒ, wǒ dū wàngjì zhè jiàn shìqíng.
- Se tu não tivesses me lembrado, eu teria esquecido este assunto por completo.
Estrutura 2
A + 提醒 + B + [de fazer algo]
Exemplo
- 妈妈总是提醒我要按时吃早饭。
- Māmā zǒng shì tíxǐng wǒ yào ànshí chī zǎofàn.
- A minha mãe está sempre a avisar–me que tenho de tomar o pequeno-almoço a tempo e horas.
Leave a Reply