被 [bèi]

 

 HSK 3   HSK3.0 3  

 

PINYIN

 

bèi (ou bì, pī, pì)

 

DEFINIÇÃO

 

  1. (preposição utilizada para exprimir a voz passiva)
  2. por
  3. pelo
  4. pela
  5. cobertura (literário)
  6. cobrir (literário)
  7. (utilizado antes de um verbo que não representa de forma fiel o que de facto aconteceu, de forma a descrever com sarcasmo o que as autoridades chinesas fizeram com alguém ou com algo) (coloquial, desde 2009)

 

FREQUÊNCIA

 

 elevada 

 

DECOMPOSIÇÃO EM RADICAIS

 

  • 被 = 衤(vestido) + 皮 (pele)

 

SOM

 

 

ESCRITA

 

 

EXEMPLO

 

  • 蛋糕被弟弟吃了。
  • [Dàngāo bèi dìdì chīle.]
  • O bolo foi comido pelo meu irmão mais novo.

 

Leave a Reply

Discover more from Dicas Chinesas

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading