调 [diào]

 

 HSK 3   HSK3.0 3 

 

PINYIN

 

diào (ou tiáo)

 

DEFINIÇÃO

 

diào

  1. transferir
  2. deslocar
  3. mover
  4. mudar
  5. nota (música)
  6. tom
  7. melodia
  8. tom (linguística)
  9. acento
  10. opinião
  11. ponto de vista
  12. argumento
  13. investigar

tiáo

  1. ser adequado
  2. encaixar perfeitamente
  3. harmonizar
  4. conciliar 
  5. misturar
  6. combinar
  7. mesclar
  8. ajustar
  9. regular
  10. mediar
  11. condimentar 
  12. temperar
  13. incitar
  14. instigar
  15. provocar
  16. atormentar
  17. semear discórdia

 

FREQUÊNCIA

 

 média 

 

DECOMPOSIÇÃO EM RADICAIS

 

  • 调 = 讠(linguagem) + 田 (campo) + 口 (boca)

 

SOM

 

diào

tiáo

 

ESCRITA

 

 

EXEMPLO

 

  • 空调
  • kōngtiáo
  • ar condicionado

 

Leave a Reply

Discover more from Dicas Chinesas

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading