HSK 4 – GRAMÁTICA 91 – 不用

Em chinês, para dizer “não é preciso” ou “não há necessidade”, usa-se a expressão 不用 [bùyòng] que literalmente significar “não usar”. Por mais estranho que pareça, é de facto assim que se diz “não é preciso”.

Além do mais, não tente traduzir “não há necessidade” por “不要”, pois tal tradução estaria completamente errada!

Estrutura

S + 不用 + SV

Exemplos

• 今天不用加班。 
• Zīntiān bùyòng jiābān.
• Não é preciso fazer horas extras hoje.

• 不用谢。
• Bùyòng xiè.
• Não há necessidade de agradeceres.

• 孩子不用买票。
• Háizi bùyòng mǎi piào.
• Crianças não precisam de comprar bilhete.