Nesta lição pode encontrar uma lista exaustiva de todas as situações nas quais se pode (ou não) utilizar a partícula 地.
Para distinguir de 的 e 得, a partícula 地 é também chamada de 土也地 [tǔyě de].
1. Com adjectivos
1.1 Adjectivo de 2 sílabas + 地 + verbo de 1 sílaba
Usa-se sempre 地.
- 他高兴地笑了。
- 她生气地走了。
1.2 Adjectivo de 2 sílabas + (地) + verbo de 2 sílabas
Usar 地 é opcional.
- 他们努力（地）学习。
- 医生简单（地）处理了一下伤口。
1.3 Adjectivo de 1 sílaba + 地 + verbo ❌
Não se usa 地.
- 你多吃一点儿啊！
- 快告诉他吧，他都急死了！
1.4 AA (地) + verbo // AABB (地) + verbo
No caso de duplicação de verbos monossilábicos ou dissilábicos, usar 地 é opcional.
- 护士小姐轻轻（地）关上了门。
- 周末我要舒舒服服（地）睡一觉。
2. Chengyu/oração + 地 + verbo
Usa-se 地.
- 大家兴高采烈地谈论起当时的情景。
- 他们又说又笑地走了进来。
3. Advérbio + (地)/地❌ + verbo
Não há regra. Dependendo de caso para caso, 地 é opcional ou não pode ser usado.
- 天气渐渐地暖和起来了。
- 真倒霉！白白地跑了一天，什么收获也没有。
4. Substantivo + 地 + verbo
Usa-se 地.
- 这个问题已经部分地得到解决。
- 咱们不能形式主义地看问题。
Leave a Reply