Os pronomes pessoais são palavras utilizadas para fazer referência às pessoas que participam numa conversa ou que são mencionadas numa frase. Os principais pronomes pessoais do chinês são:

Chinês	Pinyin	Português
我	wǒ	eu
你	nǐ	tu / você
您	nín	você / o senhor / a senhora
他	tā	ele
她	tā	ela
我们	wǒmen	nós
你们	nǐmen	vós, vocês
他们	tāmen	eles
她们	tāmen	elas

我

我 [wǒ] significa “eu” e é utilizado quando o falante se refere a si próprio.

Exemplos

你好，我要两个本子。
Nǐ hǎo, wǒ yào liǎng ge běnzi.
Olá, eu quero dois cadernos.

我是学生。
Wǒ shì xuésheng.
Eu sou estudante.

你

你 [nǐ] significa “tu” ou “você” e é utilizado para falar directamente com outra pessoa.

Exemplos

你去哪儿？
Nǐ qù nǎr?
Onde vais?

我是老师吗？
Nǐ shì lǎoshī ma?
És professor?

您

您 [nín] é uma forma mais respeitosa de 你 e é utilizada para demonstrar respeito ou cortesia.
É especialmente comum quando nos dirigimos a pessoas mais velhas, clientes, professores ou outras pessoas com quem devemos manter uma relação mais formal.

Exemplos

老师，您好！
Lǎoshī, nín hǎo!
Professor, bom dia!

您喝水吗？
Nín hē shuǐ ma?
Quer beber água?

他

他 [tā] significa “ele” e é utilizado para falar de uma pessoa do sexo masculino.

Exemplos

他想喝水。
Tā xiǎng hē shuǐ.
Ele quer beber água.

他很好。
Tā hěn hǎo.
Ele está bem. / Ele é muito bom.

她

他 [tā] significa “ela” e é utilizado para falar de uma pessoa do sexo feminino.

Exemplos

她很高。
Tā hěn gāo.
Ela é muito alta.

她想喝茶。
Tā xiǎng hē chá.
Ela quer beber chá.

我们

我们 [wǒmen] significa “nós” e é formado por:

我 + 们

O elemento 们 [men] é utilizado para formar o plural de determinados pronomes pessoais.

Exemplos

我们去书店。
Wǒmen qù shūdiàn.
Nós vamos à livraria.

我们学习汉语。
Wǒmen xuéxí Hànyǔ.
Nós estudamos chinês.

你们

你们 [nǐmen] significa “vós” ou “vocês” e é utilizado quando nos dirigimos a duas ou mais pessoas.

Exemplos

你们是学生吗？
Nǐmen shì xuésheng ma?
Vós sois estudantes?

你们喝水吗？
Nǐmen hē shuǐ ma?
Vocês (querem) beber água?

他们

他们 [tāmen] significa “eles” e é utilizado para falar de duas ou mais pessoas, quando existe pelo menos um homem no grupo ou quando o género do grupo não é especificado.

Exemplos

他们是学生。
Tāmen shì xuésheng.
Eles são estudantes.

他们去中国。
Tāmen qù Zhōngguó.
Eles vão para a China.

她们

她们 [tāmen] significa “elas” e é utilizado para falar exclusivamente de duas ou mais pessoas do sexo feminino.

Exemplos

她们是我的同学。
Tāmen shì wǒ de tóngxué.
Elas são minhas colegas de turma.

她们都是老师。
Tāmen dōu shì lǎoshī.
Elas são professoras.

Quando 这些 aparece sozinho, o nome pode ser omitido porque já é conhecido pelo contexto.

这些是我的。
Zhèxiē shì wǒ de.
Estes são meus.

Tal como acontece com 这些, o nome pode ser omitido quando já é conhecido pelo contexto.

那些是你的。
Nàxiē shì nǐ de.
Aqueles são teus.

Quando o nome é conhecido pelo contexto, 别的 pode aparecer sozinho.

这个不好，我想要别的。
Zhège bù hǎo, wǒ xiǎng yào bié de.
Este não é bom, quero outro.