Neste padrão, o primeiro caractere é 不 (não), seguido na maior parte das vezes por dois verbos que estabelecem uma relação contrastiva ou simultânea, muitas vezes indicando que algo acontece sem uma acção prévia, ou que ocorre uma mudança súbita.

Exemplos

不翼而飞 (bù yì ér fēi)

Caractere	Pinyin	Tradução
不	bù	não
翼	yì	asas
而	ér	e / mas
飞	fēi	voar

Tradução literal: Voar sem asas.
Significado: Desaparecer misteriosamente; sumir sem deixar rasto.

不辞而别 (bù cí ér bié)

Caractere	Pinyin	Tradução
不	bù	não
辞	cí	despedir-se
而	ér	e / mas
别	bié	partir

Tradução literal: Partir sem se despedir.
Significado: Ir embora sem se despedir; sair sem aviso.

不欢而散 (bù huān ér sàn)

Caractere	Pinyin	Tradução
不	bù	não
欢	huān	contente
而	ér	e / mas
散	sàn	dispersar

Tradução literal: Dispersar sem estar contente.
Significado: Separar-se em mau ambiente; terminar uma reunião ou encontro de forma desagradável.

不约而同 (bù yuē ér tóng)

Caractere	Pinyin	Tradução
不	bù	não
约	yuē	combinar
而	ér	e / mas
同	tóng	igual / juntos

Tradução literal: Agir juntos sem combinar.
Significado: Agir em uníssono sem combinar previamente; coincidência de ideias ou acções.

不言而喻 (bù yán ér yù)

Caractere	Pinyin	Tradução
不	bù	não
言	yán	palavras
而	ér	e / mas
喻	yù	compreender

Tradução literal: Compreender sem palavras.
Significado: Evidente sem necessidade de palavras; claro e óbvio.

不劳而获 (bù láo ér huò)

Caractere	Pinyin	Tradução
不	bù	não
劳	láo	trabalhar
而	ér	e / mas
获	huò	obter

Tradução literal: Obter sem trabalhar.
Significado: Ganho fácil; obter algo sem esforço; frequentemente com conotação negativa.