Neste padrão, o mesmo caractere 不 repete-se nos caracteres 1 e 3, com os caracteres 2 e 4 frequentemente sinónimos, antónimos ou complementares, criando uma expressão de negação dupla que enfatiza uma qualidade.

Exemplos

不卑不亢 (bù bēi bù kàng)

Caractere	Pinyin	Tradução
不	bù	não
卑	bēi	humilde
不	bù	não
亢	kàng	arrogante

Tradução literal: Nem humilde nem arrogante.
Significado: Digno e modesto; nem submisso nem orgulhoso.

不伦不类 (bù lún bù lèi)

Caractere	Pinyin	Tradução
不	bù	não
伦	lún	categoria / classe
不	bù	não
类	lèi	categoria / classe

Tradução literal: Nem uma categoria nem outra.
Significado: Fora de categoria; despropositado; nem uma coisa nem outra.

不偏不倚 (bù piān bù yǐ)

Caractere	Pinyin	Tradução
不	bù	não
偏	piān	parcial / inclinado
不	bù	não
倚	yǐ	depender / inclinar

Tradução literal: Nem parcial nem inclinado.
Significado: Imparcial; justo; neutro.

不破不立 (bù pò bù lì)

Caractere	Pinyin	Tradução
不	bù	não
破	pò	destruir
不	bù	não
立	lì	construir

Tradução literal: Sem destruir, não há construção.
Significado: Para construir algo novo, é necessário destruir o velho; renovação através da mudança.

不声不响 (bù shēng bù xiǎng)

Caractere	Pinyin	Tradução
不	bù	não
声	shēng	som
不	bù	não
响	xiǎng	som / barulho

Tradução literal: Sem som nem barulho.
Significado: Silenciosamente; sem fazer barulho; de forma discreta.

不知不觉 (bù zhī bù jué)

Caractere	Pinyin	Tradução
不	bù	não
知	zhī	saber
不	bù	não
觉	jué	perceber

Tradução literal: Sem saber nem perceber.
Significado: Inconscientemente; sem dar por isso; gradualmente, sem se aperceber.

不屈不挠 (bù qū bù náo)

Caractere	Pinyin	Tradução
不	bù	não
屈	qū	curvar / submeter
不	bù	não
挠	náo	desistir / ceder

Tradução literal: Não se curvar nem desistir.
Significado: Indomável; persistente; nunca desistir.