Neste padrão, o primeiro caractere é 有 (yǒu — ter) e o terceiro é 无 (wú — não ter), criando um choque entre existência e ausência de conceitos que se relacionam de forma paralela mas oposta dentro do chengyu.

Exemplos

有教无类 (yǒu jiào wú lèi)

Caractere	Pinyin	Tradução
有	yǒu	haver
教	jiào	educar
无	wú	não haver
类	lèi	distinção / classe

Tradução literal: Haver educação, não haver distinção de classes.
Significado: Educação universal; todos devem ser educados sem discriminação.

有口无心 (yǒu kǒu wú xīn)

Caractere	Pinyin	Tradução
有	yǒu	haver
口	kǒu	boca
无	wú	não haver
心	xīn	coração / intenção

Tradução literal: Ter boca mas não coração.
Significado: Dizer sem pensar; falar sem intenção maliciosa.

有名无实 (yǒu míng wú shí)

Caractere	Pinyin	Tradução
有	yǒu	haver
名	míng	nome
无	wú	não haver
实	shí	substância / realidade

Tradução literal: Ter nome mas não substância.
Significado: Ter fama ou aparência mas sem conteúdo real; superficial.

有始无终 (yǒu shǐ wú zhōng)

Caractere	Pinyin	Tradução
有	yǒu	haver
始	shǐ	princípio
无	wú	não haver
终	zhōng	fim

Tradução literal: Ter princípio mas não fim.
Significado: Começar algo mas não o terminar; falta de perseverança.

有备无患 (yǒu bèi wú huàn)

Caractere	Pinyin	Tradução
有	yǒu	haver
备	bèi	preparação
无	wú	não haver
患	huàn	preocupação / calamidade

Tradução literal: Haver preparação, não haver preocupação.
Significado: Estar preparado para o pior e não ter preocupações; prevenção.