Os termos de orientação 东 (dōng), 南 (nán), 西 (xī) e 北 (běi) indicam as quatro direções cardeais: leste, sul, oeste e norte, respectivamente. Tal como os outros termos de orientação, aparecem normalmente depois de um substantivo para formar uma expressão de lugar, indicando a posição relativa a um ponto de referência. Podem também surgir na forma composta com 边 (biān), como 东边 (dōngbian), 南边 (nánbian), 西边 (xībian) e 北边 (běibian), com o mesmo significado. Estes termos são muito utilizados em endereços, descrições de localização e nomes de lugares.

1. 东

O termo 东 indica que algo está a leste de um ponto de referência. É usado para indicar a direcção cardeal leste em relação a um edifício, cidade, pessoa, etc.

Estrutura

Substantivo +(的) + 东 / 东边

Exemplos

他去东边的车站。
Tā qù dōngbian de chēzhàn.
Ele vai à estação que fica a leste.

学校东边有一个公园。
Xuéxiào dōngbian yǒu yī gè gōngyuán.
Há um parque a leste da escola.

2. 南

O termo 南 indica que algo está a sul de um ponto de referência. É o oposto de 北 e usa-se de forma semelhante.

Estrutura

Substantivo +(的) + 南 / 南边

Exemplos

南边的房子很漂亮。
Nánbian de fángzi hěn piàoliang.
As casas do lado sul são muito bonitas.

超市在学校南边。
Chāoshì zài xuéxiào nánbian.
O supermercado fica a sul da escola.

3. 西

O termo 西 indica que algo está a oeste de um ponto de referência. É o oposto de 东 e usa-se de forma semelhante.

Estrutura

Substantivo +(的) + 西 / 西边

Exemplos

西边有一家医院。
Xībian yǒu yī jiā yīyuàn.
Há um hospital a oeste.

银行在邮局西边。
Yínháng zài yóujú xībian.
O banco fica a oeste dos correios.

4. 北

O termo 北 indica que algo está a norte de um ponto de referência. É o oposto de 南 e usa-se de forma semelhante.

Estrutura

Substantivo +(的) + 北 / 北边

Exemplos

图书馆的北边是教学楼。
Túshūguǎn de běibian shì jiàoxuélóu.
A norte da biblioteca fica o edifício de aulas.

他住在城北。
Tā zhù zài chéng běi.
Ele mora no norte da cidade.

Resumo

Termo	Pinyin	Significado	Exemplo	Tradução
东	dōng	leste	东边	lado leste
南	nán	sul	南边	lado sul
西	xī	oeste	西边	lado oeste
北	běi	norte	北边	lado norte

DICA

Na cultura chinesa, leste é tradicionalmente associado ao anfitrião ou à pessoa de maior estatuto. Por isso, em muitas casas e restaurantes, o assento a leste é reservado para o convidado de honra.