1. 吗
A partícula interrogativa 吗 serve o mesmo propósito que o ponto de interrogação (?) em português, indicando que uma frase é interrogativa.
A partícula 吗, adicionada no final de uma frase afirmativa, transforma-a numa frase interrogativa de resposta sim/não.
Exemplos
- 安娜是留学生。➡️ 安娜是留学生吗？
- Ānnà shì liúxuéshēng. ➡️ Ānnà shì liúxuéshēng ma?
- A Ana é uma estudante internacional. ➡️ Ana é uma estudante internacional?
- 你是安哥拉人。➡️ 你是安哥拉人吗？
- Nǐ shì Āngēlārén. ➡️ Nǐ shì Āngēlārén ma?
- És angolano. ➡️ És angolano?
- 你不是老师。➡️ 你不是老师吗?
- Nǐ bùshì lǎoshī. ➡️ Nǐ bùshì lǎoshī ma?
- Tu não és professor. ➡️ Tu não és professor?
2. 呢
A partícula interrogativa 呢 é usada para formular questões relacionadas com algo previamente dito.
Tal como a partícula interrogativa 吗, também 呢 vem no final da pergunta, na mesma posição onde encontramos “?” em português.
Exemplos
- 我很好。你呢？
- Wǒ hěn hǎo. Nǐ ne?
- Eu estou bem. E tu?
- 这个菜很好吃。那个呢？
- Zhège cài hěn hào chī. Nà gè ne?
- Este prato é delicioso. E que tal esse?
- 我爸爸是老师。你爸爸呢？
- Wǒ bàba shì lǎoshī. Nǐ bàba ne?
- O meu pai é professor. E o teu?
Para uma comparação entre as duas partículas, consulte a lição GRAMÁTICA DC – PARTÍCULAS 09 – 呢 vs 吗.
Para uma análise mais completa da partícula 呢, consulte a lição
GRAMÁTICA DC – PARTÍCULAS 10 – 呢.
Outras lições relacionadas com a partícula 呢:
Leave a Reply