
Tal como em português, as palavras mais frequentemente utilizadas em frases sobre tempo e datas são:
Meses do ano
Em chinês, os meses do ano são muito fáceis de decorar visto que são simplesmente compostos por um número de 1 a 12 mais a palavra chinesa para mês, 月 [yuè]:
|
Mês |
Pinyin |
Hanzi |
|---|---|---|
| Janeiro | yīyuè | 一月 |
| Fevereiro | èryuè | 二月 |
| Março | sānyuè | 三月 |
| Abril | sìyuè | 四月 |
| Maio | wǔyuè | 五月 |
| Junho | liùyuè | 六月 |
| Julho | qīyuè | 七月 |
| Agosto | bāyuè | 八月 |
| Setembro | jiǔyuè | 九月 |
| Outubro | shíyuè | 十月 |
| Novembro | shíyīyuè | 十一月 |
| Dezembro | shí’èryuè | 十二月 |
Dias da semana
Os dias da semana em chinês são também fáceis decorar pois, uma vez mais, são compostos por um número de 1 a 6 depois da palavra semana (星期 ou 周), a excepção de domingo para o qual se utlizam as palavras 天 [tiān] ou 日 [rì] depois da palavra semana:
|
Dia da Semana |
Pinyin |
Hanzi |
|---|---|---|
| Domingo | Xīngqīrì | 星期日 |
| zhōurì | 周日 | |
| xīngqītiān | 星期天 | |
| Segunda-Feira | Xīngqíyī | 星期一 |
| zhōuyī | 周一 | |
| Terça-Feira | Xīngqī’èr | 星期二 |
| zhōu’èr | 周二 | |
| Quarta-Feira | Xīngqīsān | 星期三 |
| zhōusān | 周三 | |
| Quinta-Feira | Xīngqīsì | 星期四 |
| zhōusì | 周四 | |
| Sexta-Feira | Xīngqīwǔ | 星期五 |
| zhōuwǔ | 周五 | |
| Sábado | Xīngqīliù | 星期六 |
| zhōuliù | 周六 |
Datas
Em chinês, frases sobre datas ou tempo começam pela informação mais geral e acabam na mais específica. Por exemplo a data de um evento começa pelo ano e acaba no dia, ao contrário do que acorre em português.
Se se quiser adicionar o dia da semana, esta informação aparece no fim, uma vez mais ao contrário do que acontece em português.
Também ao contrário do português, é necessário incluir sempre a palavra ano, 年 [nián].
- 二零二二年二月一日(星期二)
- Èrlíngèr’èr nián èr yuè yī rì (xīngqí’èr)
- (Terça-feira), dia 1 de Fevereiro de 2022
Na escrita de datas em chinês também é comum utilizar-se algarismos arábicos:
- 2022年2月1日(星期2)
Em vez da palavra dia, 日 [rì], pode-se utlizar a palavra número, 号 [hào]:
- 2022年2月1号(星期2)
Estrutura
ano + mês + dia do mês + (dia da semana)
Perguntar a data
Assumindo que a pessoa que pergunta obviamente sabe em que ano está, não é necessário incluir tal informação. Assim sendo:
- 今天几号?
- [Jīntiān jǐ hào?]
- Que dia é hoje?
Ou, alternativamente:
- 今天是几月几号?
- [Jīntiān shì jǐ yuè jǐ hào?]
- Que dia do mês é hoje?
A resposta é ainda mais simples, basta dizer a palavra hoje, 今天 [jīntiān], seguida da data:
- 今天二月一日。
- [Jīntiān èr yuè yī rì.]
- Hoje é dia 1 de fevereiro.
Perguntar o dia da semana
Para perguntar o dia da semana, basta juntar as palavras hoje, 今天 [jīntiān], semana, 星期 [xīngqī], e quanto, 几 [jǐ].
De notar que, ao contrário da pergunta sobre a data, neste caso a palavra quanto vem no final da frase e não a seguir à palavra dia:
- 今天星期几?
- [Jīntiān xīngqí jǐ?]
- Que dia da semana é hoje?
A resposta é igualmente simples:
- 今天星期二。
- [Jīntiān xīngqí’èr.]
- Hoje é terça-feira.

Leave a Reply