
Perguntar as horas
Duas expressões para perguntar as horas a alguém com quem se tem confiança.
- 现在几点 ?
- [Xiànzài jǐ diǎn?]
- Que horas são?
- 几点了?
- [Jǐ diǎnle?]
- Que horas são?
Uma expressão para perguntar as horas a alguém de forma bem educada.
- 请问,现在几点?
- [Qǐngwèn, xiànzài jǐ diǎn?]
- Poderia me dizer as horas, se faz favor?
Perguntar as horas de um evento (I)
Para perguntar quando ocorrerá um evento como a chegada de um avião, ônibus/autocarro ou comboio/trem, o início de um concerto ou filme, etc., utiliza-se a expressão 什么时候 [shénme shíhòu].
Estrutura
S + 什么时候 + V
Exemplos
- 从 北京 出发 的 大巴 什么时候 到?
- [Cóng Běijīng chūfā de dàbā shénmeshíhòu dào?]
- Quando é que chega o autocarro/ônibus proveniente de Pequim?
- 音乐会什么时候开始?
- [Yīnyuè huì shénme shíhòu kāishǐ?]
- Quando começa o concerto?
Perguntar as horas de um evento (II)
Para perguntar a que horas ocorrerá um evento como a chegada de um avião, ônibus/autocarro ou comboio/trem, etc., pode se utilizar a expressão 几点 [jǐ diǎn].
Estrutura
S + 几点 + V
Exemplo
- 飞 上海 的 飞机 几点 走?
- [Fēi shànghǎi de fēijī jǐdiǎn zǒu?]
- A que horas sai o avião para Xangai?

Leave a Reply