是 é um verbo especial que liga duas partes de uma frase. Ao contrário dos verbos de acção, 是 não expressa uma acção, mas sim uma relação de identidade/classificação, explicação/característica ou existência. A sua forma negativa é sempre 不是.

1. Identidade ou Classificação

Aqui, 是 liga o sujeito (S) a um substantivo (Sub) ou que o identifica ou o classifica. A negação é 不是.

Estrutura

S + 是 + Sub

Exemplos

他是我的老师。
Tā shì wǒ de lǎoshī.
Ele é o meu professor.

我是学生。
Wǒ shì xuésheng.
Eu sou estudante.

2. Explicação ou Característica

Neste uso, 是 não liga a um substantivo, mas introduz uma explicação sobre uma característica do sujeito (S). O adjectivo (A) é seguido de 的. Este uso é mais formal ou enfático do que uma simples frase adjectival.

Estrutura

S + 是 + A + 的

Exemplos

花是白的。
Huā shì bái de.
A flor é branca.

衣服是干净的。
Yīfu shì gānjìng de.
A roupa está limpa.

3. Existência

Aqui, o sujeito é uma expressão de lugar, e 是 introduz o que existe nesse lugar. A negação continua a ser 不是.

Estrutura

Lugar + 是 + Sub

Exemplos

车站东边是一个学校。
Chēzhàn dōngbian shì yī gè xuéxiào.
A leste da estação há uma escola.

教学楼西边不是图书馆。
Jiàoxuélóu xībian bù shì túshūguǎn.
A biblioteca não fica a oeste do prédio de aulas.