GRAMÁTICA DC – ESTRUTURAS 360 – 取其 + A，弃其 + B

A estrutura 取其 + A，弃其 + B é uma construção formal bastante usada em textos argumentativos, educativos ou literários para expressar a ideia de adotar o que é bom, útil ou adequado (A) e rejeitar o que é mau, inútil ou inadequado (B). A expressão transmite um raciocínio selectivo e criterioso: perante algo que tem aspectos positivos e negativos, devemos aproveitar os méritos e abandonar os defeitos. Esta estrutura possui um tom bastante elegante.

Estrutura

 取其 + qualidade positiva, 弃其 + qualidade negativa

Exemplos

• 对传统文化，我们应该取其精华，弃其糟粕。
• 学习别人的经验，要取其可取之处，弃其不适合我们的部分。
• 这项制度有利有弊，我们需要取其优势，弃其缺点。
• 看问题要全面，取其长处，弃其短处。
• 我们对新的教学方法可以先试用，取其有效的部分，弃其不科学的部分。