Os sufixos são elementos que se colocam no final de uma palavra para formar novos termos. Ao contrário dos prefixos, que introduzem uma noção antes da raiz, os sufixos actuam como uma extensão do final da palavra.

Os sufixos desta lição são muito frequentes na linguagem oral e aparecem em palavras do dia-a-dia como 画儿 (desenho), 画家 (pintor), 朋友们 (amigos), 石头 (pedra) e 桌子 (mesa).

1. 儿

O sufixo 儿 é muito usado para formar substantivos a partir de verbos, adjectivos ou outros substantivos, conferindo-lhes um tom coloquial, familiar ou diminutivo. É particularmente comum no norte da China e na linguagem oral, onde a sua presença é muitas vezes obrigatória para palavras específicas.

Para saber mais sobre este sufixo, consulte a lição SUFIXOS 19 – -儿.

Estrutura

Verbo/Adjectivo/Substantivo + 儿

Exemplos

画儿
huàr
desenho

空儿
kòngr
tempo livre

这儿
zhèr
aqui

2. 家 

O sufixo 家 é usado para formar substantivos que designam pessoas que se dedicam a uma determinada área de conhecimento, arte ou actividade profissional. Acrescenta à palavra base a ideia de “especialista” ou “perito”.

Para saber mais sobre este sufixo, consulte a lição SUFIXOS 03 – -家.

Estrutura

Área de conhecimento/Actividade + 家

Exemplos

画家
huàjiā
pintor

作家
zuòjiā
escritor

音乐家
yīnyuèjiā
músico

3. 们

O sufixo 们 é usado para formar o plural de pronomes pessoais e de substantivos que designam pessoas. É a forma mais comum de marcar a pluralidade em chinês, mas só se aplica a seres humanos, não a objectos ou animais.

Para saber mais sobre este sufixo, consulte a lições SUFIXOS 17 – -们 e HSK 1 – NOVA GRAMÁTICA 02 – Pronomes Pessoais.

Estrutura

Pronome/Substantivo de pessoa + 们

Exemplos

朋友们
péngyoumen
amigos

老师们
lǎoshīmen
professores

我们
wǒmen
nós

4. 头

O sufixo 头 é usado para formar substantivos concretos, muitas vezes a partir de palavras que designam objectos ou conceitos abstractos. Acrescenta à palavra base a ideia de algo material, palpável ou com uma dimensão física.

Para saber mais sobre este sufixo, consulte a lição SUFIXOS 20 – -头.

Estrutura

Substantivo/Adjectivo/Verbo + 头

石头 (com S)
shítou
pedra

尽头 (com A)
jìntóu
fim

念头 (com V)
niàntou
ideia

5. 子

O sufixo 子 é um dos mais produtivos da língua chinesa, sendo usado para formar substantivos a partir de verbos, adjectivos ou outros substantivos. Muitas vezes, a palavra resultante tem um significado concreto e refere-se a objectos do quotidiano. E muito mais!

Para saber mais sobre este sufixo, consulte a lição SUFIXOS 02 – -子.

Estrutura

Substantivo/Adjectivo/Verbo/Classificador + 子

瓶子 (com S)
píngzi
garrafa

疯子 (com A)
fēngzi
louco

种子 (com V)
zhǒngzi
semente

本子 (com CL)
běnzi
livro